DANIEL ARTHUR LAPRES

 

Cabinet d'avocats

 

contacts

 

 

 

关于我国社会主义时期宗教问题的基本点和基本政策

一九八二年三月三十一日

 

   

中央书记最近研究了宗教问题形成了《关于我国社会主义时期宗教问题的基本点和基本政策》的文件。个文件了建国以来党在宗教问题上的正反两个方面的明了党宗教问题的基本点和基本政策。各省、市、自治区党委和中央有关部委、国家机关有关部委的党在接到个文件后宗教问题进行一次真的研究和讨论有关各政策的落工作加以督促和

    中央认为次宗教问题可以得到党在其他各方面的工作各地区各部的工作也都需要一步系自己的当肯定粉碎四人帮以来特别是十一届三中全会以来党在自己的方面取得了重大的成果。十一届六中全会通的《关于建国以来党的若干问题的决就是种成果的集中表志着党在指思想上已完成了乱反正的史任。但是另一方面就我党在各个线的工作来就各地区各部的工作来的工作做得很不够。因此中央希望各党委主要是省、市、自治区和中央、国家机关部委一党委党在集中主要力量做好当前工作的前提下用二三年的时间自己主管的地区和部的工作真的研究正反两个方面的形成符合本地区、本部情况的实际密切合的一套点和法。中央相信只要切地抓住花力气下苦功必能作出新的成果必将大有利于提高全党同志的思想理水平采取正确而有效的工作方法国家在本世最后二十年中的大社会主打开新的局面。

 

关于我国社会主义时期宗教问题的基本点和基本政策

一九八二年三月

 

    宗教是人类社会展一定段的有它生、展和消亡的程。宗教信仰宗教感情以及同种信仰和感情相适的宗教式和宗教都是社会的史的物。宗教念的最初反映了在生力水平极低配的情况下原始人自然象的神秘感。阶级社会以后宗教得以存在和展的最深刻的社会根源就在于人种社会的盲目的异己力量的支配而无法在于劳动于剥削制度所造成的巨大苦的恐惧和在于剥削阶级需要利用宗教作麻醉和控制群的重要精神手段。在社会主社会中随着剥削制度和剥削阶级的消宗教存在的阶级根源已基本消失。但是由于人是落后于社会存在旧社会留下来的旧思想、旧习惯不可能在短期内底消除由于社会生力的极大提高质财富的极大丰富高度的社会主民主的建立以及教育、文化、科学、技的高度需要久的由于某些重的天灾人来的种种困苦不可能在短期内由于存在着一定范阶级斗争和复的国际环因而宗教在社会主社会一部分人中的影响也就不可避免地期存在。在人类史上宗教究是要消亡的但是只有经过社会主、共在一切客条件具才会自然消亡。于社会主条件下宗教问题期性全党同志必要有足够的清醒的认识。那种认为随着社会主制度的建立和经济文化的一定程度的宗教就会很快消亡的想法是不的。那种认为依靠行政命令或其他强制手段可以一宗教的想法和做法更是背离克思主关于宗教问题的基本点的是完全错误和非常有害的。

    我国是一个有多种宗教的国家。在我国佛教已有二千年左右的道教有一千七百多年的伊斯教有一千三百多年的天主教和基督教主要是在争之后得了大的展。信教的群伊斯教在解放初有八百多万人有一千多万人主要是由于信仰伊斯教的十个少数民族人口的增加天主教在解放初有二百七十万人有三百多万人基督教在解放初有七十万人有三百万人佛教包括喇嘛教在藏、蒙、傣等少数民族中几乎是全民信仰的宗教佛教和道教在族中在也不一定的影响。当然在我国人口中特别是在占全国人口大多数的族中信鬼神的人不少而真正信教的人所占的比重是不大的同解放初期相比在信教群人数虽然有所增加而在全国人口中的比重一步有所降低。但是必充分地估宗教问题具有一定的复性。在旧中国期封建社会和一百多年半殖民地半封建社会中我国各种宗教都曾阶级控制和利用重大的消极作用。国内封建地主阶级阶级以及反军阀和官僚资产阶级主要是控制佛教、道教和伊斯教的领导后来的外国殖民主、帝国主义势主要是控制天主教和基督教的教会。解放以后经过社会经济制度的深刻改造和宗教制度的重大改革我国宗教的状况已起了根本的宗教问题上的矛盾已主要是属于人民内部的矛盾但是宗教问题仍将在一定范期存在有一定的群多地方同民族问题在一起受到某些阶级斗争和国因素的影响。因此在宗教问题上能否理得当于国家安定和民族展国效和抵制国外对势力的渗透于社会主文明和精神文明的建仍然具有不可忽的重要意就要求我党委宗教问题一定要采取如列宁所指出的特别慎重十分严谨周密考度。夸大问题重性和复皇失措是不视实际问题的存在和复掉以听之任之也是不的。

    建国以来宗教的工作经历了一段曲折的道路。新中国成立以后直到文化大革命以前的十七年中虽然也有一些重要失但是在党中央正确方政策指引下宗教的工作取得了重大的成就。我清除了教会中的帝国主义势推行了独立自主、自教会和三自、自治、自养的正确方使天主教、基督教由帝国主的侵略工具中国教徒独立自主自的宗教事。我们废除了宗教封建特权和迫剥削制度揭露和打了披着宗教外衣的反革命分子和坏分子使佛教、道道和伊斯教也脱了反阶级的控制和利用。我宣布和行了宗教信仰自由的政策使广大信教群和全国各族人民一道得政治上和经济上的翻身解放而且开始享受了宗教信仰自由的权利。我宗教界人士行了争取、、教育的方了宗教界的广大国人士。我支持和帮助宗教界开展国友好活也起了极的良好的作用。但是自一九五七年以后宗教的工作中的错误六十年代中期更一步地展起来。特别是在文化大革命林彪、江青反革命集别有用心地利用错误肆意践踏克思列宁主、毛思想关于宗教问题的科学理否定建国以来党宗教问题的正确方根本取消了党宗教的工作。他强行禁止信教群的正常宗教生活把宗教界国人士以至一般信教群当作在宗教界制造了大量冤假案。他把某些少数民族的习惯宗教迷信强行禁止个别地方甚至镇压信教群破坏民族。他在宗教问题上使用暴力果却使宗教活在秘密和分散的状下得到某些少数反革命分子和坏分子利用种条件在宗教活掩盖下大搞法犯罪活和反革命破坏活

    粉碎江青反革命集以后特别是党的十一届三中全会以后宗教问题的正确方和政策逐步得到恢复。我宗教政策开放寺教堂或宗教活恢复国宗教争取、和教育宗教界人士加强信教的和不信教的各族人民之平反冤假以及开展宗教界的国友好活和抵制外国宗教对势力的渗透等方面做了大量的工作取得了著的成效。在新的期中党和政府宗教的工作的基本任就是要定地彻执行宗教信仰自由的政策巩固和大各民族宗教界的国政治加强国主和社会主教育极因素代化的社会主强国完成祖国一大霸权主世界和平而共同斗。了全面地正确地彻执行党的宗教政策当前要当反错误倾也要注意防止和克服放任自流的错误倾向。全党同志党委特别是各主管宗教工作的部真地和吸取建国以来党宗教的工作的正反两个方面的一步认识和掌握宗教生、展和消亡的客观规克服一切困和阻力定不移地把党的宗教政策放到克思列宁主、毛思想的科学道上来。

    尊重和保宗教信仰自由是党宗教问题的基本政策。是一期政策是一直要彻执行到将来宗教自然消亡的止的政策。宗教信仰自由就是每个公公民既有信仰宗教的自由也有不信仰宗教的自由有信仰种宗教的自由也有信仰那种宗教的自由在同一宗教里面有信仰个教派的自由也有信仰那个教派的自由去不信教而在信教的自由也有去信教而在不信教的自由。我党人是无神持不懈地宣无神但是我当懂得待人的思想问题待精神世界的问题包括待宗教信仰的问题的方法去不但不会收效而且非常有害。当懂得现阶信教群与不信教群在思想信仰上的种差异是比次要的差异如果片面强种差异甚至把它提到首要地位和打信教群而忽和抹信教群和不信教群在政治上、经济上根本利益的一致忘掉了党的基本任全体人民包括广大信教和不信教的群代化的社会主强国而共同那就只能增加信教群和不信教群的隔并且刺激和加宗教狂社会主重的果。因此宗教信仰自由的政策是我党根据克思列宁主所制定的、真正符合人民利益的唯一正确的宗教政策。

    当然彻执政策的程中在强保障人信教自由的同当强保障人有不信仰宗教的自由。是同一问题的两个不可缺少的方面。任何强迫不信教的人信教的行如同强迫信教的人不信教一都是侵犯别人的信仰自由因而都是极端错误不能容的。保障信教自由不但不妨碍而且当加强普及科学教育的努力加强反迷信的宣当强指出宗教信仰自由的政策的就是要使宗教信仰问题公民个人自由问题公民个人的私事。社会主的国家政权当然不能被用来推行某种宗教不能被用来禁止某种宗教只要它是正常的宗教信仰和宗教活。同不允宗教干国家行政、干司法、干学校教育和社会公共教育不允强迫任何人特别是十八以下少年儿童入教、出家和到寺庙学不允恢复已被除的宗教封建特权和宗教迫剥削制度不允利用宗教反党的领导和社会主制度破坏国家一和国内各民族之

    使全体信教和不信教的群合起来把他的意志和力量集中到建代化的社会主强国个共同目上来是我们贯彻执行宗教信仰自由政策理一切宗教问题的根本出点和落脚点。任何背离个基点的言和行都是错误当受到党和人民的决抵制和反

    争取、和教育宗教界人士首先是各种宗教是党宗教的工作的重要内容也是彻执行党的宗教政策的极及其重要的前提条件。全国各种宗教共有五万九千多人。其中佛教的僧、尼、喇嘛有二万七千多人道教的道士、道姑有二千六百多人伊斯有二万多人天主教的宗教有三千四百多人基督教的教牧人有五千九百多人。由于多年的自然淘汰有的宗教比解放初期减少很多。他的出身、经历、信仰和思想政治情况各不相同但是其中大多数是国的、守法的和拥护社会主制度的对宪法、反社会主甚至里通外国的反革命分子和坏分子只是极少数。宗教中的多人不但同信教群在精神上有密切的的精神生活有不可忽的重要影响而且在履行宗教的形式下行着多服劳动和社会公益方面的工作例如教堂和宗教文物从事农业耕作和造林以及行宗教学研究等等。因此于一切宗教界人士首先是各种宗教一定要予以有的重关心他帮助他们进步。必须坚持不懈地和耐心地们进国守法、拥护社会主拥护祖国一和民族的教育在天主教和基督教中要加强独立自主、自教会的教育。必妥善地安置宗教的生活真落有关政策特别是于其中的知名人士和知分子当尽快落政策以适当的待遇。必宗教界人士和信教群中的尚未平反的冤假事求是地予以平反特别是那些后果重的重大冤假更要抓限期解决。必在各种宗教中培养一大批热爱祖国接受党和政府的领导持走社会主道路祖国一和民族又有宗教学并能系信教群的代表人物。根据宗教界人士的不同情况和特分别参加力所能及的生劳动、社会服、宗教学研究、国的社会政治活和国友好往来极因素社会主代化建

    此外于刑满释放或改期的原宗教以及未宗教可的从事宗教的人则应当根据区别待。其中政治上确国守法并且确有宗教学国宗教同意可以履行宗教其余的人生活出路。

    在世界克思主同任何有神都是立的但是在政治行克思主者和国的宗教信徒却完全可以而且必须结社会主代化建共同斗的线线当成党在社会主义时期所领导模广大的线的一个重要的成部分。

    合理安排宗教活是落党的宗教政策使宗教活正常化的重要物条件。全国各种宗教的活解放初有十万多所同寺教堂、易活点和教徒自行建立的活所合在内有三万多所。当前的问题根据不同情况采取有效措施一步合理地安排宗教活所。在部分大、中城市史上活动胜在教徒聚居的地方特别是在少数民族地区当有划有步地恢复一些寺教堂。国内外有重大影响的和有重大文物价的著名寺教堂当根据条件尽可能地逐步恢复。在教徒影响不大而寺教堂又已拆的地方则应按照因教制宜、因陋就、便利群和生活的原经过同信教群和宗教界人士在教徒自愿的基指定若干易宗教活点。在恢复宗教活所的程中除政府批准款的以外不得用国家和集体的物修建寺教堂尤其要注意防止在在修庙。信教群筹款修建也要加以疏尽可能少建更不要大兴土木以免大量耗人力物力妨碍社会主的物文明和精神文明的建。当然建成的也不要拆问题应同信教群和宗教界人士充分根据实际情况妥善解决。

    在宗教活所内以及按宗教习惯在教徒自己家里行的一切正常的宗教活如拜佛、香、礼拜、祈祷、道、弥撒、受洗、受戒、封宗教日、傅、追思等等都由宗教和宗教信徒自理受法律保任何人不得加以干涉。政府主管部批准教堂经经售一定数量的宗教刊、宗教用品和宗教艺术品。关于基督教徒在家里聚会行宗教活上不但也不要硬性制止经过国宗教人员进行工作服信教群另作适当安排。

    一切宗教活都在政府宗教事的行政领导之下由宗教和宗教员负责管理。于宗教活时间模和次数宗教当加以安排避免防碍社会秩序、生秩序和工作秩序。任何人都不当到宗教行无神的宣或者在信教群发动有神是无神的辩论但是任何宗教和教徒也不当在宗教活所以外布道、有神或者散宗教和其他未政府主管部批准出版行的宗教刊。了保宗教活一步正常化国家今后将按照法律程序经过同宗教界代表人士充分可行的宗教法

    名山地的重要寺教堂是宗教活而且是具有重大史文物价的文化施。对这类寺教堂一定要成有关的宗教和宗教精心加以使文物得到良好保管建筑得到妥善境得到充分保使之成清洁幽静、美的游地。寺教堂所得的布施收入在政府主管部和宗教的指当主要用于些方面并可提取一部分用以励在些方面作出好成的宗教

    充分挥爱国宗教的作用是落宗教政策使宗教活正常化的重要。全国性国宗教共有八个即中国佛教会、中国道教会、中国伊斯会、中国天主教国会、中国天主教教会、中国天主教主教、中国基督教三自会和中国基督教会。此外有若干宗教性社会体和地方。各级爱国宗教的基本任助党和政府彻执行宗教信仰自由的政策帮助广大信教群和宗教界人士不断提高国主和社会主代表宗教界的合法权益正常的宗教活好教。一切国宗教当接受党和政府的领导党和政府的干部也当善于支持和帮助宗教自己解决自己的问题而不要包代替。只有这样才能充分挥爱国宗教极性和有的作用使它法和法律的范内主地开展有益的工作真正成极影响的宗教党和政府争取、和教育宗教界人士的梁。

    此外了妥善解决各种宗教行自自养的所需须认真落有关各种宗教的房和房租收入的政策定。至于教徒的捐献和布施凡属自愿少量捐助的不必加以干涉但是服宗教不得私人占有寺教堂的宗教收入并且禁止任何派勒捐的行

    划地培养和教育年一代的国宗教我国宗教的将来面貌具有决定的意。我继续争取、和教育一切有的宗教界人士而且当帮助各种宗教织办好宗教院校培养好新的宗教。宗教院校的任是造就一支政治上热爱祖国拥护党的领导和社会主制度又有相当宗教学的年宗教员队伍。宗教院校当从那些正直的、国的、愿意安心从事宗教和有一定文化水平的青年当中招考学而不要勉强招收那些不愿从事此项职且又缺少必要的文化基的人。原有的年宗教不适合从事宗教可以出。

    一切年的宗教都要不断提高国主和社会主努力提高文化水平和宗教学行党的宗教政策。他们应当尊重一切正直的国的年老宗教真学些年老宗教长处切正直的国的年老宗教的宗教这样国宗教同原有的宗教界步分子相将成在我领导我国宗教按照正确方向活的骨干力量。

    党宣布和行宗教信仰自由的政策当然不是可以自由信奉宗教。党的宗教信仰自由的政策我国公民来并不适用于共。一个共不同于一般公民而是克思主政党的成毫无疑当是无神而不当是有神者。我党曾多次作出明确不得信仰宗教不得参加宗教活持不改的要其退党。定是完全正确的就全党来今后仍然彻执行。在的问题大那些基本上是全民信教的少数民族当中项规定的需要按照实际情况采取适当步不宜从事。

    看到类少数民族中的共有相当一部分人虽然忠实执行党的路线党工作服从党的慢行走但不能完全脱宗教影响。对这一部分同志地加以抛弃当在充分的政治极性的同行耐心、致的思想工作帮助他逐立辩证唯物主史唯物主的世界逐步脱宗教思想的束。当然在新展党注意格掌握心属信宗教和有厚宗教感情的不要勉强吸收。至于极少数表极端劣的党不但信奉宗教而且参与煽宗教狂甚至参与利用宗教狂来反基本原党的路线、方和政策破坏国家一和国内各民族的种人已完全失了共的根本立经过教育如果仍然错误或者阳奉阴那就决地好把他清除出党法犯罪行当追究法律任。

    在基本上全民信教的少数民族当中生活在基的共即使已经摆脱宗教信仰但是如果拒参加任何宗教色彩和的婚式和群日活必脱离群把自己孤立起来。因此些民族中行共不参加宗教活当按照具体情况区别以利于系群些民族中的式和群日活虽然含有某些宗教色彩和宗教但是上已民族习惯成部分。我的同志特别是生活在基的共既要在思想上同宗教信仰划清界限又要在生活中适当尊重和随民族的习惯当然不是于那些不利于群、生活和身心健康的习惯也不当依据本民族大多数人的意愿行适当的改革但是不加分析地把民族习惯同宗教活是不妥当的是不利于民族和正确理宗教问题的。

    全党同志当深刻认识我国是一个多民族的社会主国家。在宗教同民族的关系问题各个民族和各种宗教有不同的情况。有些少数民族基本上全民信仰某一种宗教如伊斯教和喇嘛教那里的宗教问题和民族问题往往交在一起但在族中佛教、道教、天主教和基督教同民族问题基本上没有系。因此一定要善于具体地分析各个民族和各种宗教的不同情况善于体察民族问题与宗教问题的区别和并且正确地加以理。一定要警惕和反任何利用宗教狂来分裂人民破坏各民族之间团的言和行。在领导中国这样一个多民族大国行社会主代化建大斗争中党如果不能清醒而又定地掌握一方面的问题就不能很好地区各族人民共同前

    决保障一切正常的宗教活就意味着要持打一切在宗教外衣掩盖下的法犯罪活和反革命破坏活以及各种不属于宗教范的、危害国家利益和人民生的迷信活于披着宗教外衣的反革命分子和其他刑事犯罪分子依法厉的制裁。于那些刑满释放的原宗教者而又继续从事破坏活当依法从重。已被取的一切反会道和神、巫婆一律不准恢复活。凡妖言惑骗钱害人者一律加取并且之以法。党政机关干部利用法活敛财更必须严置。此外于一切以看相、算命、看水等的人当教育、和帮助他劳动生、自食其力不要再从事类利用迷信人的活如不遵守当依法取

    在依法理混在宗教伍中的各种行反革命分子和刑事犯罪分子的党委和政府的有关部一定要十分注意抓紧舆论工作。要用确的事充分地揭露些坏人是如何利用宗教行破坏活并且注意划清正常宗教活法犯罪活的界限明确指出打击违法犯罪活决不是打而恰恰是保正常宗教活。只有这样才能更好地争取、和教育广大信教群宗教自正常化。

十一

    在我国宗教中占有重要地位的佛教、伊斯教、天主教和基督教也是在国上占有重要地位的几大宗教。天主教、基督教在欧洲、北美、拉丁美洲和其他地区佛教在日本和伊斯教在非几十个国家中都有广泛的社会影响其中有的在一些国家中被奉国教。当前随着我国国交往的日益宗教界的系也日益大我国的政治影响具有重要的意。但是与此同宗教反动势特别是帝国主宗教包括教廷和基督教的差会也力利用各种机会行渗透活重返中国大。我的方就是既要极开展宗教方面的国友好往来又要决抵制外国宗教中的一切对势力的渗透。

    按照党的个方我国宗教界可以而且当同各国宗教界人士行互相访问友好往来开展宗教学文化的交流但是在所有些交往当中一定要持独立自主、自教会的原决抵制国宗教反动势力重新控制我国宗教的企决拒任何外国教会和宗教界人士插手干我国宗教事不允任何外国宗教包括它所控制的机用任何方式来我国或者大量偷和散宗教宣材料

    要教育各宗教体和个人不得以任何方式向外国宗教体和宗教人士索要物。外国宗教提供的津我国一切宗教体和宗教界人士个人以及其他体和个人都不当接受。至于按照宗教习惯外国宗教徒和国外胞、港澳同胞在我境内教堂予布施或奉献教堂可以接受但是如系大宗捐献布施即使可以肯定捐献者属出于宗教忱而不附任何条件经过省、市、自治区人民政府或中央主管部批准方可由宗教体出面接受。

    当提起高度的警密注外国宗教对势力在我国建立地下教会和其他非法在宗教外衣掩盖下破坏活的情况决的打。当然种打经过掌握确凿证并且有利按照法律程序来而不要莽从事。

    在独立自主的基展宗教方面的外友好关系是我的一个新课题。做好一方面工作的根本基就在于按照中央的正确方和政策理好国内的宗教问题加强于世界宗教的史和状的研究努力培养能够从事宗教方面的国的人才。事反复国内的事情好了一切外国宗教对势力就没有或很少有可乘之机宗教方面的国交往就可以更加健康和顺畅它的有的极作用。

十二

    加强党的领导理好宗教问题的根本保。党宗教的工作是党的统战工作和群工作的重要成部分涉及社会生活的多方面。就要求我党委一定要有力地指一切有关部包括统战宗教事民族事政法部、文化、教育、科技、生部以及工会、共青等人民一思想认识一政策并且分工负责密切配合重要工作切掌握起来持不懈地真做好。

    健全和加强政府主管宗教事的机并且使一切从事一方面工作的干部地学克思主关于宗教的理深入地理解党宗教问题基本点和基本政策密切地系信教群同宗教界人士平等商、合作共事。

    克思主点、方法宗教问题进行科学研究是党的理工作的一个重要成部分。用克思主哲学批判唯心包括有神向人民群特别是广大青少年辩证唯物史唯物的科学世界包括无神的教育加强有关自然象、社会化和人的生老病死、吉凶福的科学文化知的宣是党在宣线上的重要任之一。建一支用克思主武装起来的宗教理研究工作努力好用克思主研究宗教问题的研究机和大学的有关是党的理论队伍建的一个不可缺少的重要方面。当然刊上公开表涉及宗教问题的文章要采取慎重不要行宗教政策害信教群的宗教感情。学界要尊重宗教界的思想信仰宗教界也要尊重学克思主的宗教理的研究和宣

    中央再一次地强指出全党同志一定要清醒地理解党的宗教政策决不是性的权宜之而是建立在克思列宁主、毛思想的科学理之上的全国各族人民共同建社会主代化强国定。在社会主条件下解决宗教问题的唯一正确的根本途径只能是在保障宗教信仰自由的前提下社会主经济、文化和科学技的逐步社会主文明和精神文明的逐步逐步地消除宗教得以存在的社会根源和认识根源。这样一个大事当然不是短时间也不是一代、两代、三代人的时间所能成就的。就是只有经过经过若干代人包括广大信教和不信教的人民群的共同才能成就。到那中国人民将在中国这块土地上底地脱任何困、愚昧和精神空虚的状而造成一个物文明和精神文明高度的、站在人类前列的光明世界。到那国家的大多数公民都将能够自地以科学的待世界待人生而再也不需要向虚幻的神的世界去求精神的寄托。就是克思、恩格斯所的全部社会生活都于人的有意划的控制之下脱一切异己力量支配的也就是毛同志所的人地改造自己和改造世界的代。只有这样世界的各种宗教反映才会最后消失。我全党要一代接着一代地个光前景而努力斗。